Este é um programa de um ano, em período integral, na Dublin City University, que oferece treinamento técnico avançado, um elemento essencial no universo da tradução no século XXI. O programa recebe alunos com idiomas diferentes daqueles cobertos pelo Mestrado em Estudos de Tradução (ou seja, francês, alemão, irlandês, espanhol, chinês, japonês), tendo o inglês como idioma comum. Os alunos deste curso estudam módulos que incluem Desenvolvimento de Software, Tecnologia de Tradução, Localização, Tradução Audiovisual, Métodos Digitais em Linguagem e Discurso e Terminologia Computadorizada. O programa integra a prestigiada Rede de Mestrado Europeu em Tradução (EMT) estabelecida pela Diretoria Geral de Tradução da Comissão Europeia, o que faz dele um dos mais prestigiados da Europa.