Foto: Ivan Samkov

Inicialmente, se você está pensando em cursar faculdade pública na Alemanha, mas ainda não preenche todos os requisitos para admissão direta em um curso superior, não se preocupe. A Germanics traz uma solução para você: o Studienkolleg!

A princípio, os cursos do Studienkolleg têm como objetivo preparar os estudantes para o Exame de Proficiência em Alemão (DSH). Requisito obrigatório para ingressar em uma universidade pública na Alemanha, além de fornecer conhecimentos específicos em disciplinas relacionadas aos cursos de graduação escolhidos pelos estudantes. 

Ademais, cada tipo de Studienkolleg oferece um kurs (curso) específico com um foco diferente para atender às necessidades dos estudantes em suas respectivas áreas de estudo.

No caso das universidades privadas com cursos ministrados em inglês que são parceiras da Germanics, muitas vezes o Studienkolleg não é exigido (nem o Foundation Year, que é seu equivalente em inglês). 

Mas, neste artigo, vamos falar tudo sobre este programa e como ele pode ajudá-lo a realizar seu sonho de estudar em uma faculdade pública na Alemanha!

Por que cursar faculdade pública na Alemanha?

Primeiramente, antes de falarmos sobre o Studienkolleg, é importante entendermos por que estudar na Alemanha é uma boa opção. 

De antemão, a Alemanha é um país que se destaca pela sua excelência acadêmica e pela sua forte cultura de pesquisa e inovação. As universidades alemãs estão entre as melhores do mundo e oferecem programas de graduação em diversas áreas como Engenharia, Ciências, Economia, Medicina, entre outras.

Além disso, estudar na Alemanha pode ser mais acessível financeiramente do que em outros países. O custo de vida na Alemanha também é razoável quando comparado com outros países europeus, o que significa que você pode ter uma boa qualidade de vida sem gastar muito.

Outra vantagem de estudar na Alemanha é a oportunidade de carreira após a conclusão do curso. A Alemanha é a maior economia da Europa e tem muitas empresas líderes mundiais em diversos setores. Isso significa que há muitas oportunidades de trabalho para estudantes internacionais após a formatura.

Por que o Studienkolleg é uma boa opção para cursar faculdade pública na Alemanha?

O Studienkolleg é um programa preparatório para estudantes internacionais que desejam ingressar em uma universidade pública na Alemanha. É como se fosse um 4o ano do Ensino Médio para estudantes internacionais.

Ele prepara os alunos para as exigências acadêmicas e linguísticas da educação superior alemã (nível C1 de alemão). É aqui que o Studienkolleg entra em cena. 

Escolas técnicas e universidades oferecem o curso que prepara os alunos para os desafios acadêmicos e linguísticos do ensino superior alemão. 

É importante estar atento aos prazos de inscrição. Os custos do programa variam conforme a escola, mas geralmente são acessíveis em comparação com os custos de uma universidade.

As disciplinas são relevantes para o curso de graduação que desejam cursar, além de terem aulas de alemão e outras habilidades acadêmicas importantes, como técnicas de pesquisa e escrita acadêmica.

Existem cinco tipos diferentes de Studienkollegs na Alemanha, cada um com um foco específico.

Tipos de Studienkolleg

• T-Kurs (Curso T): Para estudantes que desejam estudar áreas relacionadas à Tecnologia, Matemática ou às Ciências Naturais. As disciplinas são Matemática, Física, Química e Informática.
• M-Kurs (Curso M): Já quem deseja estudar Medicina, Biologia ou áreas relacionadas à Saúde cursam o M. As disciplinas são Biologia, Química e Física.
• W-Kurs (Curso W): Ideal para estudantes que desejam estudar áreas relacionadas a Ciências Sociais, Ciências Humanas ou Economia. As disciplinas são História, Ciências Políticas, Sociologia, Economia e Psicologia.
• S-Kurs (Curso S): Para estudantes que desejam estudar Arte, Música ou áreas relacionadas. As disciplinas  incluem História da Arte, Teoria da Música, Literatura e outras disciplinas de Humanas.
• G-Kurs (Curso G): Ideal para estudantes que desejam estudar áreas relacionadas a Ciências Humanas, Linguagens ou Ciências Sociais. As disciplinas incluem Literatura, Filosofia, Línguas Estrangeiras, História e outras disciplinas de Humanas e Ciências Sociais.

Enfim, os estudantes de todas essas modalidades também aprendem alemão acadêmico, além de habilidades de estudo e pesquisa relacionadas às disciplinas.

Quem pode cursar o Studienkolleg?

Primordialmente, os requisitos para ingressar no Studienkolleg podem variar dependendo da escola ou universidade que oferece o curso, mas, em geral, existem algumas exigências comuns.

Em primeiro lugar, é necessário ter um nível de alemão mínimo B1 ou B2. 

(Se esse não é o seu caso, a Germanics oferece o University Pathway, que é um curso de alemão acadêmico que funciona como um preparatório para o Studienkolleg.) 

Além disso, os alunos geralmente precisam ter concluído o Ensino Médio em seu país de origem.

Ademais, os candidatos também precisam passar por um processo de seleção, que pode incluir uma entrevista, testes de proficiência em alemão e outras avaliações para determinar sua aptidão para o curso.

Outro requisito importante é o visto de estudante. Todos os estudantes internacionais que desejam cursar o Studienkolleg e posteriormente ingressar em uma universidade alemã precisam ter um visto de estudante válido para a Alemanha. 

Para obter um visto de estudante, é necessário comprovar que você tem recursos financeiros suficientes para cobrir seus gastos durante sua estadia na Alemanha, como custos de vida e despesas com educação.

Por fim, é importante lembrar que as escolas e universidades que oferecem o Studienkolleg geralmente cobram uma taxa de matrícula. 

No entanto, as taxas são geralmente mais baixas do que as cobradas por cursos regulares de graduação.

O que se aprende no Studienkolleg?

O Studienkolleg é dividido em duas partes. O primeiro semestre é geralmente dedicado à aprendizagem da língua alemã e à revisão de tópicos do Ensino Médio que serão necessários para ingressar em uma universidade alemã. 

Na segunda parte do curso, os alunos são instruídos em disciplinas específicas de sua área de estudo.

É importante lembrar que o Studienkolleg não é uma forma de burlar os requisitos de admissão de uma universidade alemã. 

Contudo, se você não cumprir os pré-requisitos de entrada para o programa desejado, o Studienkolleg pode ser uma maneira de preencher essas lacunas, mas não é garantia de admissão na universidade.

Não quero fazer o Studienkolleg. Há outra solução?

Vale a pena mencionar que o Studienkolleg não é a única opção para os estudantes internacionais que desejam estudar na Alemanha. 

Algumas universidades oferecem cursos de alemão preparatórios que podem ajudar a preencher lacunas linguísticas, e muitas universidades também oferecem programas de orientação para estudantes internacionais que estão se adaptando à vida na Alemanha.

No entanto, o Studienkolleg é uma opção popular para estudantes internacionais que desejam uma introdução completa e abrangente à cultura acadêmica alemã e que precisam de ajuda com a língua alemã e outros pré-requisitos para a admissão em uma universidade local.

Conclusão

Assim, fazer faculdade na Alemanha pode ser uma excelente opção para estudantes internacionais que desejam obter uma educação de alta qualidade, ganhar experiência internacional e aprimorar suas habilidades linguísticas em um ambiente multicultural. 

No entanto, pode ser difícil, para muitos estudantes, atender a todos os requisitos necessários para ingressar em uma universidade alemã.

Em outras palavras, é aí que entra o Studienkolleg: um curso preparatório que ajuda os estudantes internacionais a preencher lacunas em sua educação e aprimorar suas habilidades linguísticas antes de ingressar em uma universidade alemã. 

Porém, embora não seja garantia de admissão, pode ser uma excelente maneira de aumentar suas chances de sucesso na universidade.

Se você está interessado em estudar na Alemanha, mas ainda não se sente pronto para se candidatar diretamente à universidade, considere o Studienkolleg como uma opção viável. 

Assim, com um ano dedicado à aprendizagem da língua alemã e às disciplinas de sua área de estudo, você pode estar pronto para ter sucesso em sua graduação ou pós-graduação na Alemanha!

Conte com a Germanics

Estudar no exterior pode ser um processo complicado, com muitas etapas a serem seguidas. Desde a escolha do curso e da universidade certos, passando pela solicitação de visto, a busca de acomodação e a adaptação a um novo ambiente e estilo de vida. 

A Germanics simplifica esse processo para você. 

Com a ajuda da nossa equipe especializada, você terá uma experiência educacional de qualidade e enriquecedora na Alemanha. Não precisará se preocupar com os desafios do processo de inscrição e adaptação. 

Entre em contato conosco e comece a planejar sua vida na Alemanha!

Se você deseja fazer uma graduação em universidade pública na Alemanha, os cursos preparatórios de idioma alemão são altamente recomendados. Isso porque o requisito básico para o ensino superior público no país é a fluência no idioma alemão.

Os cursos preparatórios de idioma alemão são uma ferramenta essencial para dar mais segurança ao estudante que deseja garantir sua entrada na universidade pública, melhorar seu aproveitamento do curso e ter uma boa experiência de intercâmbio.

Ao longo de um ano, os cursos preparatórios permitem ao estudante obter a proficiência ideal para o ambiente acadêmico no país (nível C1), facilitando a experiência de graduação na Alemanha.

Pela Germanics, você tem acesso a duas opções de preparatórios, UPP – University Preparatory Programmes:

• UPP – Pathway Studienkolleg
• UPP – Pathway University

Após a conclusão de qualquer um dos cursos, o aluno é direcionado para o ingresso no Studienkolleg* ou ainda para a entrada nas universidades públicas alemãs.

Uma das grandes vantagens de se fazer um curso preparatório como o Pathway Studienkolleg ou o Pathway University é que o estudante ganha não só a fluência no idioma como também garante sua entrada em uma universidade pública e gratuita na Alemanha.

Dica Germanics

Se você sonha em fazer uma graduação na Alemanha mas não quer investir no idioma alemão, ainda tem outra opção: cursar uma universidade privada.

Elas contam com programas de graduação inteiramente em inglês e o processo de entrada é simplificado. A Germanics tem em sua rede 13 universidades privadas alemãs, com centenas de cursos reconhecidos internacionalmente.

Esse conteúdo é uma pequena amostra do que é apresentado durante o serviço de consultoria educacional da Germanics. Para ter acesso à consultoria completa, envie uma mensagem e agende horário para conversar com a Germanics, a primeira agência de intercâmbio brasileira 100% focada na Alemanha.

Ficou com alguma dúvida? É só deixar aqui no comentário que a Germanics te responde! Acesse também o Instagram da Germanics.

* O Studienkolleg é o ano de estudo complementar exigido de brasileiros que fizeram o ensino médio em escola regular. Ele deve ser cursado  antes de se ingressar em uma universidade pública na Alemanha. Estudantes com certificação internacional (IB) ou Abitur não precisam cursar o Studienkolleg, mas precisam comprovar a proficiência no idioma da mesma forma.

Hoje vamos tratar de uma das principais dúvidas de quem pretende fazer uma graduação na Alemanha: é necessário fazer antes o Studienkolleg ou sua versão em inglês, o Foundation Year?

Para entrar em uma universidade pública na Alemanha, é preciso que o estudante tenha o certificado do Abitur, o exame que conclui o ensino secundário no país e permite o ingresso nas instituições públicas alemãs de ensino superior. Porém, o certificado de conclusão do Ensino Médio brasileiro não é suficiente para obtê-lo. Assim, se você concluiu o Ensino Médio no Brasil e pretende fazer uma graduação em uma universidade pública na Alemanha – ministrada em alemão ou inglês -, você terá de cursar o ano preparatório para universitários estrangeiros, o Studienkolleg.

É bom lembrar que a grande maioria das universidades na Alemanha são públicas e, 97% dos bacharelados são oferecidos no idioma alemão. Assim, se o aluno quer fazer uma graduação em inglês, ele provavelmente terá que procurar uma universidade privada.

Que curso é esse?

O Studienkolleg alemão equivale ao chamado Foundation Year das universidades em inglês. Ele nivela os conhecimentos para que os alunos consigam acompanhar e aproveitar ao máximo uma graduação em alemão na universidade pública. Isso acontece porque o ensino médio brasileiro dura 12 anos, enquanto na Alemanha ele dura 13. O curso dura normalmente um ano e termina com um exame de qualificação chamado Feststellungsprüfung. Se for aprovado nesse exame, o aluno brasileiro receberá o certificado da Abitur e terá permissão para ingressar no sistema universitário público da Alemanha.

Existem dois tipos de Studienkolleg: um para universidades e outro para universidades de ciências aplicadas, e podem ser públicos ou privados. Os públicos são praticamente gratuitos e oferecem tópicos mais gerais dos cursos. Os privados cobram mensalidades e são mais indicados para quem busca determinadas graduações.

Para graduações em cursos em inglês nas universidades privadas o aluno NÃO PRECISA fazer o Studienkolleg.

Requisitos para fazer o Studienkolleg

• Nível B1 ou B2 de alemão;
• Ensino Médio completo;
• Aprovação no exame de admissão do Studienkolleg (Aufnahmeprüfung) na disciplina de sua escolha.

Quando um curso preparatório para estudar na Alemanha não é necessário?

• Em alguns casos o aluno não precisa cursar o Foundation Year, quando já possui experiência profissional na área do curso da universidade privada em inglês no qual pretende ingressar. Seu currículo pode ser levado em conta durante a aplicação, liberando o aluno da necessidade de curso preparatório.
• Alunos que concluíram o Ensino Médio em uma das 49 escolas internacionais que fornecem a certificação IB (International Baccalaureate) no Brasil não precisam fazer o Studienkolleg, mas precisam apresentar o nível de alemão exigido pela universidade pública alemã.
• Quando a universidade privada alemã aceita o ENEM em substituição ao Foundation Year para ingresso em cursos ministrados em inglês. 

A Germanics tem parceria com universidades privadas que oferecem o Studienkolleg em alemão e o Foundation Year em inglês. Mas, também temos várias universidades parceiras que oferecem graduações em inglês e que aceitam o ENEM como pré-requisito para cursar uma graduação.

Se você ficou com alguma dúvida sobre como entrar nas universidades alemãs, mande uma mensagem e vamos conversar!

Uma das principais dúvidas de quem pretende fazer um curso superior em inglês na Alemanha é em relação aos documentos para a inscrição. Pois bem, a primeira coisa que você precisa saber é que as exigências podem ser diferentes, de acordo com cada universidade. Ainda assim, existe uma documentação básica que não deve ser deixada para a última hora e que listamos aqui para ajudar nos seus preparativos.

Histórico escolar e certificado de conclusão de curso do Ensino Médio – Documento original e sua tradução juramentada para o inglês. Sim, mesmo que você já tenha um diploma de curso superior e esteja aplicando para uma pós-graduação.

Histórico escolar e certificado de conclusão de curso da Universidade – Documento original e sua respectiva tradução juramentada para inglês.

Currículo traduzido para o inglês.

Carta de motivação em inglês.

Duas cartas de recomendação acadêmicas ou profissionais – em inglês.

Passaporte válido por pelo menos mais dois anos.

Certificado de proficiência na língua inglesa – É o exame que comprova seu domínio do idioma e que é oferecido por diferentes instituições especializadas: TOEFL, IELTS, Cambridge, TOEIC, ECPE, BEC, GMAT, entre outros. Os mais requisitados pelas universidades costumam ser os três primeiros. No entanto, estes exames requerem preparação, possuem datas pré-determinadas e normalmente possuem prazo de validade de dois anos, por isso é melhor providenciá-los com uma boa antecedência.

Portfólio em PDF, caso você seja designer gráfico ou profissional de outras artes visuais. As universidades não costumam aceitar links de portfolios online.

Dicas da Germanics:

– Comece seus preparativos pelos documentos escolares, as traduções juramentadas e os testes de proficiência.

– Traduções juramentadas não têm prazo de validade, a não ser que o documento original sofra alguma alteração. Por isso, providencie as traduções dos históricos e certificados com bastante antecedência.

– Caso pretenda aplicar para várias universidades, peça para que seus recomendantes façam as cartas de recomendação com um texto genérico do tipo “a quem interessar possa”. Assim, você poderá usá-las em todas as inscrições.

– Elabore um modelo básico de carta de motivação e adapte o texto para cada curso e universidade que você pretende se inscrever.

Precisa de uma ajuda extra? Pois saiba que a mentoria de intercâmbio universitário da Germanics é formada por pessoas que já passaram – com sucesso – por todas estas etapas e podem lhe orientar sobre o que escrever, revisando as versões em português e inglês das cartas de motivação, do currículo, portfólio, e lhe passar várias dicas. Fale conosco, economize tempo e garanta a melhor orientação no seu processo de candidatura.