Este mestrado em tradução da Dublin City University é um programa de um ano, em período integral, que oferece treinamento linguístico e técnico avançado e abrangente em Estudos de Tradução, com uma ampla variedade de módulos, incluindo Tecnologia de Tradução, Tradução Audiovisual, Metodologias de Pesquisa, Teoria da Tradução e Bureau de Tradução Simulada. Os alunos praticam tradução em um ou dois dos seguintes idiomas; francês, alemão, irlandês, espanhol, chinês e japonês. A tradução é feita para o inglês, exceto para os alunos que cursam irlandês, que trabalham nesta língua. O nosso curso de mestrado integra a Rede de Mestrados Europeus em Tradução (EMT) estabelecida pela Diretoria Geral de Tradução da Comissão Europeia. Isso faz com que o programa seja um dos mais prestigiados da Europa

Este mestrado em escrita criativa tem como objetivo revelar o escritor que existe em você por meio de uma imersão em teatro, poesia e ficção. Este novo e empolgante curso oferece uma oportunidade para escritores emergentes e em início de carreira passarem um ano trabalhando com autores profissionais em um ambiente de apoio e intelectualmente estimulante para desenvolver seu trabalho e promover conexões com a comunidade literária mais ampla. O mestrado em escrita criativa da DCU oferece cursos intensivos e práticos de escrita de teatro, poesia, roteiro e ficção em prosa, bem como cursos personalizados de leitura crítica e prática criativa.

Este é um programa de um ano, em período integral, na Dublin City University, que oferece treinamento técnico avançado, um elemento essencial no universo da tradução no século XXI. O programa recebe alunos com idiomas diferentes daqueles cobertos pelo Mestrado em Estudos de Tradução (ou seja, francês, alemão, irlandês, espanhol, chinês, japonês), tendo o inglês como idioma comum. Os alunos deste curso estudam módulos que incluem Desenvolvimento de Software, Tecnologia de Tradução, Localização, Tradução Audiovisual, Métodos Digitais em Linguagem e Discurso e Terminologia Computadorizada. O programa integra a prestigiada Rede de Mestrado Europeu em Tradução (EMT) estabelecida pela Diretoria Geral de Tradução da Comissão Europeia, o que faz dele um dos mais prestigiados da Europa.

Se você tem paixão por idiomas e está interessado em explorar o campo da tradução, este curso de graduação é para você. O programa visa preparar uma nova geração de tradutores e profissionais de idiomas para oportunidades de carreira globais. Você estudará dois idiomas estrangeiros com combinações interessantes que incluem chinês, francês, alemão, japonês e espanhol. Além disso, este programa dinâmico permite que você explore os princípios por trás do idioma, da cultura, da tradução e da comunicação intercultural.Você também adquirirá habilidades técnicas significativas ao trabalhar com textos multimídia e uma variedade de aplicativos de software usados por tradutores, podendo concluir o curso ALTS em três anos ou optar por reservar um ano extra para estudar no exterior ou concluir um estágio INTRA.